La prudencia es una virtud que hoy en día es poco más
Difícil de encontrar, que una aguja en un pajar.
Así que tengo que decir que admiro su prudencia
Y sabiduría,
Porque usted permitió que la furia de pasiones
Que me mataba por dentro para saber los secretos de su intimidad,
Pasara.
No sé qué habría pasado si usted hubiera accedido
A mis deseos cuando le pregunté;
Ciertamente habría sido la mitad de mi ser unido
Inevitablemente al suyo...
Tengo la "cualidad" de destruir las vidas de
Las personas con las que me relaciono;
No sé si es virtud o defecto, pero creo que
Tengo el poder de mover cosas que creían
Tener fundamentos sólidos.
Yo no quiero esto para usted. No atraparé
Su vida o recorreré su mundo.
Ahora es un amor sereno:
Un amor al que me dirijo con cuidado
Y sentido común.
Yo la amo; sólo que no me quiere con la misma
Vehemencia adolescente.
Creo que ahora la puedo ver a los ojos
Sin miedo a perderme en la profundidad de ellos,
Sin temor a caer rendido de amor por usted.
Tal vez no es lo que esperaba, pero aconteció.
No estoy enojado o resentido; todavía estoy enamorado
De usted, y sigo diciendo lo mismo:
Déme lo que desee darme o no me de nada;
Sólo eso.
Lo que aconteció es que yo era capaz de superar la fuerza
Devastadora de mis deseos.
Y eso no sucederá hasta que antes
Tenga acceso a su privacidad.
Por eso, no puedo más que admirar su prudencia,
Una virtud que nunca se debe prescindir.
