¿Alguna vez pesaste una lágrima?
¿Alguna vez pesaste el dolor?
¿Sabes acaso que es lo que siento?
¿Sabes siquiera que por ti es que muero?

Sí una lágrima pudiese ser pesada…
Pesaría como el mundo entero
si mi tristeza pudiera ser pesada
pesaría como el universo…

Una lágrima lleva dentro de si
mi amor, mi esencia y mi esperanza,
mi dolor lleva dentro de sí la verdad
te amo, no hay vuelta que dar…

Así que la próxima vez que me digas,
¡va!, no hagas tanto lío, otros sufren más…
Pesa mis lágrimas, y mi dolor,
entonces juzgarme podrás.

Mientras tanto
permíteme llorar
y te pido que no juzgues
mi pesar.

Colaboración de Carlos A. Torrejón Cuenca
Bolivia